No siempre el éxito de un libro se traslada a su adaptación fílmica.